شرح دشواری های کتاب محبوب القلوب ( شمسه و قهقهه - تا باب سوم )

چکیده شرح دشواری های محبوب القلوب (شمسه و قهقهه – تا باب سوم ) به کوشش محمد بازیار کتاب محبوب القلوب (شمسه وقهقهه ) نوشته میرزا برخوردار بن محمود ترکمان فراهی از نویسندگان توانای دوره صفویه است . مضامین اخلاقی ، تربیتی و دینی از مهمترین مطالبی است که نویسنده در کتاب آورده است . برخی از حکایاتی که در خلال مطالب کتاب آمده در کتب تواریخ و قصص سابقه دارد و بعضی ساخته ذهن خود نویسنده است . نثر کتاب مصنوع و فنّی است و به علت به کار بردن ترکیبات پیچیده و کنایات دشوار فهم نیازمند شرح و توضیح است. هدف از این پایان نامه شرح لغات و عبارات دشوار ، شرح برخی آرایه های ادبی و صور خیال برای دریافت صحیح معنی عبارات و شرح و توضیح امثال و حکم متن و ابیات دشوار می باشد . این پژوهش به روش توصیفی ـ تحلیلی و با ابزار گردآوری کتابخانه ای انجام شده است . این پایان نامه در پنج فصل تنظیم شده است ؛ فصل اول با عنوان کلیات ، شامل مقدمه ، اهداف تحقیق ، اهمیت و ضرورت تحقیق ، پیشینه و روش تحقیق است . فصل دوم شامل معرفی نویسنده و آثار وی ، ویژگی های سبکی عصر صفوی و مختصات سبکی محبوب القلوب می باشد . فصل سوم متن کتاب و تعلیقات و توضیحات متن را شامل می شود . و فصل چهارم به نتیجه گیری اختصاص دارد . از نتایج مهم و قابل ذکر این پژوهش این است که از خلال حکایات و داستانهای کتاب می توان دریافت که هدف اصلی نویسنده بیان نکات متنوع اخلاقی ، تربیتی ، اجتماعی و دینی بوده است . با آنکه این کتاب در شمار ادبیات عامیانه برشمرده شده است اما از جهت پرداختن به این مفاهیم در سطح عالی قرار دارد . کلید واژه ها : میرزا برخوردار، فراهی، محبوب القلوب، شمسه و قهقهه، شرح، دشواری ها